Skip to main content
Tag

Collaboration

Aaron Otheim Woodland Score

Recording for “Woodland”

By Books

We’ve been over at Jack Straw doing the base recordings for Woodland— a project that becomes our eleventh book, out in March of 2019.

I’d like to tell you most about the incredible Seattle pianist Aaron Otheim, because the writer is the publisher here at Entre Ríos Books, me (and so that just feels a bit awkward). For folks on the experimental jazz side of music in Seattle, you might know Aaron from his years organizing the Cafe Racer Sessions (RIP, CAFE RACER). He’s phenominal, has interest in all kinds of genre-bending music, and so we highly recommend you take a listen to his work on SoundCloud.

Last summer, a batch of quite broken writing started happening for me during the weeks of hazy dreadful smoke-filled days we had due to fires in British Columbia and then Oregon. As it became very clear that I was writing about fire, I thought it might be interesting to base the center section of the book around the music of Edward McDowell (1860-1908), and in particular, “Woodland Sketches”— popular, beautiful parlor music. It’s racist, it’s sexist, it’s completely of it’s era of industrialization and the beginnings of mass-markets. I asked Aaron to think about updating it for the era of climate change and endless fires. Riffing on an idea of mine, he took the score and burnt it, altered it with the goal of making it “sound like ash”.

So here’s a short video showing some of the process as the end music won’t be like this— but the process to me is so intriguing. Jack Straw has a great piano and set up the mics around the room to allow Aaron great control in mixing the soundfield. With plenty of takes, improvisations, and experiments with the instrument, he’ll take these recordings to add electronic sounds and alterations.

Like all our books, this one comes with an audio download— so when you buy the book, you’ll have the password to download his new music. That download will also come with my reading of the book— and I am planning on some version that will also include some experiments in sound design.

 

Here’s an early experiment on my side with sound. I can’t say this is the final— it’s a process!

Vicinty Memoryall Deavel Marshall Press check

Press Check! Our first play, Vicinity/Memoryall!

By Books, Learning How to Be a Publisher

I knew that we’d likely be able to bring back from the Midwest industrial printers this book for local printing. It’s a simple “saddle stich”, that is stapled booklet, meant to reference (and celebrate) the Dramatist Guild playbooks. I’ve got great memories of these functional playbooks from drama club in high school and so it was with great happiness that the writers, Christine Deavel and J.W. Marshall, also were intrigued to put the play in this format.

It’s the same size, the same tight gutters, and really designed to be used by actors, with page breaks made thinking through how actors might memorize their lines. I’ll be curious to chat with them on it as this play moves into production. Printing in this format also helps keep our cost down so I am hopeful we can print another play soon by Northwest playwrights or poets turning toward play writing.

I am very happy to be printing with Girlie Press, a woman-owned small business that I can walk to. How wonderful to not have to pay shipping as well as reducing the carbon from that. I’ve only done a few press checks and feel quite silly at them, though it’s exciting to see if how you imagine it printing is going to be the way it actually works in the real world.

I’ll be mostly curious to put this book next to the Dramatist Guild books and see how it feels. Will it feel ready to use for work?

Vicinty Memoryall Deavel Marshall Press Check Title PageVicinty Memoryall Deavel Marshall Press check 3

Rebecca Starkey Receives Emerging Visions Filmmaker Award

By Books, Film

Rebecca Starkey FilmmakerWe are very pleased to announce the receipient of our first Emerging Visions Filmmaker Award is Rebecca Starkey.

Rebecca Starkey is an aspiring cinematographer and will be graduating in June from the film program at Central Washington University. Rebecca was recently awarded first place in the student narrative film category in the Broadcast Education Association’s festival of media arts for her short film Todd’s Vlog. When she is not behind the camera Rebecca can usually be found rock climbing or painting.

Rebecca will be working on a short film with Spokane poet, Maya Jewell Zeller and Seattle artist, Carrie DeBacker for their forthcoming (September 2017) collaboration, Alchemy for Cells and Other Beasts.

Our Emerging Visions Filmmaking Award is meant to encourage the growth and development of women artists and technicians traditionally underrepresented in the film and digital industry. This award comes with a $500 stipend. With this award, we seek to foster connections between these emerging creators and the artist and writers working on our books in ways that build confidence, skills and provide a realistic glimpse in how working artists create and collaborate (and have day jobs).

We are thrilled to welcome Rebecca to our team of poets, artists and musicians and look forward to sharing her work this fall. We would also like to thank the many women who applied and sent us clips and ideas to consider. We’ll be posting information a bit earlier (as in later this fall) for our 2018 Emerging Visions Award… which will focus next year on translation. Keep up-to-date on that by following us on Facebook.

Fall Book Preview: Mary’s Dust

By Books, Music

Over the next few weeks, we will be sharing details of our upcoming fall books.

Our first book we would like to share with you is a new full-length collection by Melinda Mueller, Mary’s Dust. This book contains thirty-two poems on different Marys through history. Using a wide variety of inventive and traditional forms, it is a meditation on exposure and concealment, pleasure and pain, and of course, language, as women create their own identities on their own terms. It’s a great honor to bring out a second book by one of Seattle’s most intriguing writers.

We’ll be presenting this book with an audio download that includes music specifically commissioned for the book by Seattle genius (yeah, that is what the Stranger says and we agree), Lori Goldston. This new composition will premiere on February 23 at the Chapel Performance Space and is being recorded live, so you too could join us that evening and be part of Mary’s Dust.

Here’s one of the shorter poems in the book:

RADIUM
Marya Salomee Sklowdowka: b. 7 Nov 1867 – d. 4 July 1934

As, in her native Poland, the ember-colored
fox ignites the stubble field it streaks across,
ignites even the noonday dusk of the forest floor.

As, toddling into her parents’ long-ago garden
after dark, and crouching beside a lantern there,
she cried out: Look. The ants. They have shadows.

As religionists rummaged in the body for its soul,
that ant-shadow, which might “be shown on an X-ray
plate as a lighter spot on the darker shadow of the bone.”

So she fractionates the soul of pitchblende,
and having pent it in a glass vial, gazes into
its blue dazzle. And it gazes into her, being

the abyss Nietzsche warned of. And ransacks her.
And ignites her bones to ash. Heaven doth with us as we
with torches do. Nor will she lift from it her hands.

The After: Scenes from a Book Launch

By Music, Readings

Well, there aren’t too many pictures as we were busy as heck!

Thanks to all that came out on such a blustery night to celebrate this stunning new work with us! It’s been much too long since Seattle’s had a new book by Melinda Mueller and such a pleasure to hear from both Karinna (it’s our first time meeting her in person!) and Syrinx Effect.

In the Studio for “The After”

By Books, Music
Naomi Moon Siegel recording "The After" at Skoor Sound.

Naomi Moon Siegel recording “The After” at Skoor Sound.

Our next book was read in the studio yesterday, with the amazing Naomi Moon Siegel behind the controls and dials! We’re so excited to ship “The After” with a CD containing a song commissioned by the Syrinx Effect, a reading of the book-lenght poem by Melinda Mueller, and one additional surprise file that’s guaranteed to smash your heart to bits.

We’re finalizing production and will begin shipping “The After” at the end of September. It will make a special gift for anyone in your life with an interest in poetry and how we’re telling the story of the current mass extinction we’re responsible for.

Why We Publish Collaborations

By Thoughts

Fifteen years ago, as a young(er) poet, I got it into my head that I could not longer read my poems aloud unless I had a gigantic video behind me. This was all well and good, and slowly with some support from 911 Media Arts Center, I had some help making this a reality. I also, as they say, painted myself into a box, because I did not know how to to collaborate, raise money, or promote this kind of work.

Poetry is the collaboration with the world. While much of its difficult work might take place within the romanticized solitude of the author’s desk, the ability to get the work read, heard and most importantly, to occupy our shared sphere of being human, requires collaboration.

Of course, there are many well-known combinations of poets, painters and musicians responding to each other’s work, not to mention that most stubborn collaboration, the translation!  It is impossible to imagine the New York School without the painters, the Harlem Renaissance without the musicians, the Romantics without the radical press! Even our most lonely of poets, Emily Dickinson had her windows and letter campaigns.

Why is the market place so determined to present work solo. Why do we feel the need to believe that the creativity of the poet or the artist happens in isolation rather than inherently as part of a community? A community that exists not only between people expressing themselves creatively in response to the world, but the community that supports the individual artist with the mundane. Sometimes it’s nice for someone else to put on the coffee when there’s writing to be done!

In our mind, the ability to collaborate is truly the unsung skill of all successful poets and artists.

As poetry press, we have the good fortune to have our financial goal be,  “Let’s just not lose a lot of money.” (see our statement on Financial Transparency here). With that goal, we’re able to put out work in formats that financially make no sense for a press that has to pay staff salaries and support a bigger marketing efforts and other complications. It means we put out fewer books, but that we can put out books that give our poets and artists more creative freedom and the opportunity to very publicly engage with each other. It means that we can work closely with local presses to run the work, rather than sending the books to China to get printed. It means that we have a responsibility to put out work that otherwise would be too difficult to find a home for in the market as it exists.